Studii:
Facultatea de Filologie, Universitatea din Timişoara, secţia română-franceză (1972). Doctor în litere al Universităţii din Timişoara, cu o teză de literatură comparată (1996).
Profesii şi locuri de muncă:
Redactor la revista „Orizont” (1972–1990);
Secretar general de redacţie la revista „Orizont” (1990–prezent);
Profesor emerit al Universității de Vest din Timișoara și profesor asociat al Universității din București
Director executiv al Fundaţiei „A Treia Europă” (1998–2007);
A coordonat colecţia Câmp deschis (Timişoara, Editura Amarcord); împreună cu Cornel Ungureanu a coordonat colecţia „A Treia Europă” la editurile Polirom, Iaşi şi Univers, Bucureşti.
Debut literar:
Debut editorial: Femeia în roşu, roman, 1990
Membră a Uniunii Scriitorilor din România din anul
Colaborări la periodice: „Amfiteatru”, „România literară”, „Secolul 20”, „Caiete critice”, „Viaţa Românească”, „Vatra”, „Echinox”, „Familia”, „Orizont”, „Dilema”, „Dilema veche”, „Dilemateca”, „22”, „A Treia Europă”, „Suplimentul de cultură”, „Steaua” etc.
Volume publicate:
Femeia în roşu, roman, în colaborare cu Mircea Nedelciu şi Mircea Mihăieş, Bucureşti, Cartea Românească, 1990, ediţia a II-a Bucureşti, Editura All, 1997, ediţia a III-a Iaşi, Editura Polirom, 2002;
Bătăliile pierdute. Dimitrie Cantemir. Strategii de lectură, Timişoara, Editura Amarcord, 1998;
Dilemele Europei Centrale, Timişoara, Editura Mirton, 1998;
Arahne şi pânza, Timişoara, Editura Universităţii de Vest, 2002;
Dandysmul. O istorie, Iaşi, Editura Polirom, 2004;
Ultimul sufleu la Paris, Iaşi, Editura Polirom, 2006;
Prozac. 101 reţete pentru bucurie, Editura Polirom, Iaşi, 2009
Prozac 2. 90 de pastile împotriva tristeţii, Editura Polirom, Iaşi, 2014
Amazoanele. O poveste, Editura Polirom, Iaşi, 2013
-Dicţionarul romanului central-european din secolul XX, Editura Polirom, Iași, 2024 (tradus în limba maghiară, 2025, Budapest, Cser Kiado).
Antologii:
Pentru o teorie a textului, studiu introductiv, antologie, traducere, coautor Delia Şepeţean Vasiliu, Bucureşti, Editura Univers, 1981;
Roland Barthes,
Romanul scriiturii, studiu introductiv, antologie, traducere, coautor Delia Şepeţean Vasiliu, Bucureşti, Editura Univers, 1986;
Barbey d’Aurevilly, Dandysmul, antologie, studiu intro-ductiv, traducere, Iaşi, Editura Polirom, 1995;
Adam Michnik, Scrisori din închisoare şi alte eseuri, antologie şi traducere, în colaborare cu Mircea Mihăieş, Iaşi, Editura Polirom, 1997;
Europa Centrală — nevroze, dileme, utopii, în colaborare cu C. Ungureanu, Iaşi, Editura Polirom, 1997;
Europa Centrală — memorie, paradis, apocalipsă, în colaborare cu C. Ungureanu, Iaşi, Editura Polirom, 1998.
Coordonări de volume:
Le Banat: Un Eldorado aux confins, Paris, Editura Universităţii Paris IV — Sorbonne, 2007;
Dicţionarul romanului central european din secolul XX
Îngrijiri de ediţii:
Dimitrie Cantemir, Istoria ieroglifică, Bucureşti, Editura Minerva, 1998;
Alexandru Paleologu, Despre lucrurile cu adevărat importante, Iaşi, Editura Polirom, 1999;
- Bonciu, Bagaj. Pensiunea doamnei Pipersberg, Iaşi, Editura Polirom, 2005.
Sonia Larian, Bietele corpuri, Editura Polirom, Iaşi, 2004
Premii:
Premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru proză (1991) – pentru romanul Femeia în roșu, în colaborare cu Mircea Nedelciu și Mircea Mihăieș;
Premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru critică şi istorie literară (1998) – pentru volumul Bătăliile pierdute;
Premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru istorie şi critică literară (2005) – pentru volumul Dandysmul. O istorie;
Premiul Asociaţiei de Literatură Generală şi Comparată din România (2005) pentru volumul Dandysmul…;
Premiul „Cartea anului 2013” al revistei România literară, pentru volumul Amazoanele. O poveste;
Premiul revistei Observator cultural la secţiunea Critică, istorie şi teorie literară pe 2013, pentru volumul Amazoanele. O poveste;
Premiul „Cea mai bună carte a anului 2013” (categoria non-fiction), la Gala „Bun de tipar” a Premiilor de excelenţă din Industria de carte din România, pentru volumul Amazoanele. O poveste;
Premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru istorie, critică literară, eseu, 2014, pentru volumul Amazoanele. O poveste;
Marele Premiu al Asociaţiei de Literatură Generală şi Comparată din România pentru întreaga activitate şi pentru cel mai bun studiu de comparatistică din ultimii douăzeci de ani, Amazoanele. O poveste (2017);
Premiul „Cartea anului 2022, aprilie” al revistei România literară pentru Dicţionarul romanului central-european din secolul XX (Polirom, 2022);
Premiul Academiei Române, 2024, pentru Dicționarul…;
Premiul Titu Maiorescu al Muzeului Literaturii Române, 2025, pentru Dicționarul….
Titluri onorifice, distincții
Ordinul Meritul Cultural în grad de Cavaler acordat de Preşedinţia României (2010);
Medalia Comisiei Educaţiei Naţionale a Republicii Polonia pentru merite deosebite în domeniul educaţiei, 2010;
Diploma de excelenţă a Consiliului Local al Municipiului Timişoara, 2010;
Premiul de excelenţă academică al Centrului Universitar Timişoara, 2014;
Distincţia „Profesor Bologna” a ANOSR – Asociaţia Naţională a Organizaţiilor studenţilor din România (2015);
Distincţia de Cetăţean de onoare al municipiului Timişoara (2019);
Ordinul de Cavaler al artelor şi literelor din partea Ministerului Culturii al Republicii Franceze (2022).
Referinţe critice:
În periodice: peste 200 de cronici și recenzii în principalele periodice literare din țară și străinătate.
în volume:
Olimpia Berca, Dicţionar al scriitorilor bănăţeni, Timişoara, Editura Amarcord, 1996; Mircea Cărtărescu, Postmodernismul românesc, Bucureşti, Editura Humanitas, 1990; Florin Manolescu, Litere în tranziţie, Bucureşti, Editura Cartea Românească, 1998; Alexandru Ruja, Parte din întreg, II, Timişoara, Editura Excelsior, 1999;
Aquilina Birăescu, Diana Zărie, Scriitori şi lingvişti timişoreni, Timişoara, Editura Marineasa, 2000;
Dicţionarul General al Literaturii Române, Academia Română, Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic, 2004;
Dicţionar al scriitorilor din Banat, coordonator Alexandru Ruja, Timişoara, Editura Universităţii de Vest, 2005;
Aurel Sasu, Dicţionarul biografic al literaturii române, Piteşti, Editura Paralela 45, 2006, precum și volumele sintetice ale lui Mihai Iovănel, Mihaela Ursa, Andrei Terian, Paul Cernat, Angelo Mitchievici, Alexandru Matei etc.